Tussen twee oevers: welkom in mijn logboek
U bent hier in een ruimte die van mij is en van u. Een ruimte die nog niet helemaal bestaat, maar die vorm aanneemt, woord voor woord, zoals deze roman […]
« On m’a toujours demandé de choisir entre deux rives. J’ai décidé d’être le fleuve. »
Geboren in Burundi, opgegroeid in België, wereldburger, gevormd door twee ballingschappen, meer dan veertig landen en een onwankelbaar humanistisch engagement — B. Claude Ntahuga tekent zijn eerste roman: een intieme en historische fresco over een Burundese jeugd, de herinnering aan het geweld van 1993 en de zoektocht naar een verzoende identiteit.
Né le 1er novembre 1975 à Bujumbura, B. Claude Ntahuga est l'une des voix singulières de la littérature belgo-africaine contemporaine. Écrivain, cinéaste documentaire, militant des droits humains et entrepreneur social, il incarne une identité plurielle façonnée par deux exils et plus de quarante pays parcourus. En 2009, le journal Iwacu le désigne parmi les 50 personnalités qui font avancer le Burundi.
« Je vraagt een man niet te kiezen tussen zijn moeder en zijn vrouw. Burundi is mijn moeder. België is de vrouw die ik gekozen heb. Ik weiger de scheiding. »
— B. CLAUDE NTAHUGA, BELGISCHE VERKIEZINGSCAMPAGNE, 2007
Beschikbaar op 1 juni 2026
20.00 €
U bent hier in een ruimte die van mij is en van u. Een ruimte die nog niet helemaal bestaat, maar die vorm aanneemt, woord voor woord, zoals deze roman […]
Twintig jaar voor anderen schrijven voordat ik durfde voor mezelf te schrijven. Het verhaal van een lange rijping.
Kirundi is mijn eerste taal. Onder het Frans leeft zij nog steeds — hier is hoe zij mijn schrijven heeft gevormd.
J’ai lu ton manuscrit d’une traite. Il m’a amusée, bouleversée, et m’a fait revivre un passé qui nous est commun à nous tous Burundais, mais qui est aussi unique à chacun.
Schrijf u in om in contact te blijven
Debuutroman van B. Claude Ntahuga
Een intieme en historische fresco over een Burundese jeugd, de herinnering aan het geweld van 1993 en de zoektocht naar een verzoende identiteit.